1 00:01:03,720 --> 00:01:09,740 Voi, kyllä, tämä on erittäin... erittäin lupaavaa, Alistair. Luulin niin. 2 00:01:10,220 --> 00:01:12,760 Uusi tehdas on tarkoitus perustaa juuri Berliinin ulkopuolella. 3 00:01:13,080 --> 00:01:14,039 Oi, se on erinomaista. 4 00:01:14,040 --> 00:01:17,060 Kyllä, luulen, että voit osoittaa, että pankki on valmis tekemään huomattavan 5 00:01:17,060 --> 00:01:18,060 investointi. 6 00:01:19,280 --> 00:01:22,420 Voitot eivät kuitenkaan näytä olevan rouva Raptorin ja Benin huolenaihe. 7 00:01:23,220 --> 00:01:26,580 Ja pelkään, että ne ovat pudonneet pahasti jälleen jäljessä takaisinmaksujen kanssa 8 00:01:26,580 --> 00:01:29,300 lainaa. No, sitten valitettavasti teemme täytyy vain sulkea pois. 9 00:01:29,680 --> 00:01:31,400 Se ajaa heidät konkurssiin tietenkin. 10 00:01:31,820 --> 00:01:33,560 Pankit pärjäisivät hyvin myytäviä varoja. 11 00:01:34,820 --> 00:01:39,200 No, mielestäni siinä kaikki. Ai, paitsi House of Elliot tarkistaa sinun 12 00:01:39,200 --> 00:01:40,760 allekirjoitus. Niin, tietysti. 13 00:01:41,540 --> 00:01:43,360 Wint tuo niitä säännöllisesti, eikö niin? 14 00:01:44,260 --> 00:01:47,640 Kyllä, vaikka tuskin hän sanoisi hoitaa sen suurella armolla. 15 00:01:48,520 --> 00:01:52,200 Todella? No, ehkä voisimme harkita säästää hänet vaivoilta. 16 00:01:53,280 --> 00:01:55,780 Loppujen lopuksi, kuka tietää kuinka kauan House Elliot tulee toimimaan. 17 00:01:57,230 --> 00:02:00,450 Toivoin, että tämä takki olisi sellainen valmis Lady Extonin huomiseen sovitukseen. 18 00:02:00,810 --> 00:02:03,710 Oi, se tulee olemaan. Se vain kesti leikata pidempään kuin luulin. 19 00:02:04,130 --> 00:02:07,310 Minun on myönnettävä, että en ole tyhmä Firenze, kun se tulee leikkaamaan 20 00:02:07,310 --> 00:02:10,470 kulumista. Voisin todellakin pärjätä oikealla räätälöidä ottamaan haltuunsa. 21 00:02:11,290 --> 00:02:13,050 Onko kukaan nähnyt neiti Evien tänä aamuna? 22 00:02:14,310 --> 00:02:16,190 Voi ei, hän ei ole ollut mukana minun jälkeeni saapui. 23 00:02:16,450 --> 00:02:18,410 Hän ei ollut asunnossa, kun koputin aikaisemmin. 24 00:02:18,770 --> 00:02:20,310 Odotin hänen olevan täällä nyt. 25 00:02:41,740 --> 00:02:44,060 Jack. Anteeksi, että joudut odottamaan. 26 00:02:44,940 --> 00:02:45,960 Voi kiitos, Lily. 27 00:02:46,780 --> 00:02:48,340 Ja kahvia kenties? 28 00:02:48,700 --> 00:02:49,700 Tule läpi. 29 00:02:50,120 --> 00:02:52,520 Olin hieman myöhässä saapuessani tähän aamulla. 30 00:02:53,260 --> 00:02:54,700 Tuli alas Montfort Hallista. 31 00:02:55,620 --> 00:02:57,860 Montfort? Elisabet No, toivottavasti. 32 00:02:58,680 --> 00:02:59,680 Kyllä. 33 00:03:01,800 --> 00:03:02,800 Jack. 34 00:03:03,540 --> 00:03:07,160 Vietin viikonlopun Mill Cottagessa Evangelinen kanssa. 35 00:03:12,240 --> 00:03:13,660 Voi Evie, siinä olet. 36 00:03:14,180 --> 00:03:15,880 Odotin sinua tunteja sitten. 37 00:03:16,420 --> 00:03:18,280 Minun täytyy puhua sinulle Dorianista. 38 00:03:18,740 --> 00:03:21,200 En koskaan uskonut löytäväni itseäni sellaiseksi uskoton. 39 00:03:21,720 --> 00:03:24,180 Mutta sitten taas, minusta ei ole koskaan tuntunut siltä tätä ennen. 40 00:03:24,540 --> 00:03:27,600 Tulet olemaan varovainen, eikö niin? Vihaan nähdäksesi jommankumman heistä loukkaantuneen, Elizabeth tai 41 00:03:27,600 --> 00:03:28,600 Evie. 42 00:03:30,360 --> 00:03:31,940 No, he ovat myöhässä sanoessaan sen, minä oletetaan. 43 00:03:32,180 --> 00:03:34,160 Se on minun syytäni. Minun ei olisi pitänyt kertoa sinulle missä hän olisi. 44 00:03:34,380 --> 00:03:36,760 En usko, että loppujen lopuksi mikä tahansa olisi pitänyt meidät erillään. 45 00:03:37,800 --> 00:03:40,180 Vaikka minun pitäisi ennakoida mahdollisia seurauksia. 46 00:03:40,880 --> 00:03:42,520 Urasi vuoksi, kaiken lisäksi muuta. 47 00:03:42,920 --> 00:03:44,080 Usko minua, Jack, tiedän. 48 00:03:46,700 --> 00:03:48,740 Joten, Beatrice voi hyvin, olen iloinen. 49 00:03:49,400 --> 00:03:51,800 Sanoit puhelimessa, että on jotain, jossa voisin auttaa sinua. 50 00:03:52,100 --> 00:03:53,100 Kiitos, Lily. 51 00:03:53,720 --> 00:03:54,720 Voi, kyllä, kyllä. 52 00:03:55,960 --> 00:03:59,180 Jos olisit ystävällinen ja viittaisi minut a yrityslakimies, olisitko? 53 00:04:00,220 --> 00:04:01,660 Mietin, katsoisitko itseäsi. 54 00:04:04,680 --> 00:04:07,720 Kuten tiedät, heihin viitataan joihinkin Gillespien hoitamat kaupat 55 00:04:07,720 --> 00:04:08,720 pankki. 56 00:04:09,360 --> 00:04:11,820 Hän luulee, että siihen on jokin syy huolen vuoksi. 57 00:04:12,820 --> 00:04:13,820 Voi? 58 00:04:16,839 --> 00:04:18,279 Luulen, että viihdyit mökillä. 59 00:04:19,579 --> 00:04:20,579 Kyllä, erittäin paljon. 60 00:04:21,420 --> 00:04:23,740 Voi Bea, en kiittänyt käytöstä siitä. Kiitos. 61 00:04:24,060 --> 00:04:25,300 Oliko sinulla ja Jackilla hyvä viikonloppu? 62 00:04:26,160 --> 00:04:30,400 Kaikki oli kaikessa kunnossa, mutta sinä teet ymmärrä, Evie, jos Sir Royne on 63 00:04:30,400 --> 00:04:33,000 epärehellistä, tässä voi olla kaikenlaista vaikutuksia Elliotin taloon. 64 00:04:33,760 --> 00:04:35,320 Siksi Jack on mennyt katsomaan Aleksanteri. 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,000 Aleksanteri? Lordi Montford. 66 00:04:38,780 --> 00:04:40,080 Evie, tämä on vakavaa. 67 00:04:49,400 --> 00:04:56,280 Ja ehkä juoni löysempi, jotta ei rajoittaa kalvoa. Tietenkin. 68 00:04:58,120 --> 00:04:59,120 Kiitos, Tilly. 69 00:05:02,860 --> 00:05:06,660 Näin viimeisen konserttisi Twaspassa. The Donizettin kappaleet olivat loistavia. 70 00:05:07,470 --> 00:05:08,470 Kuinka kiltti. 71 00:05:09,290 --> 00:05:11,190 Palaan jatkuvasti tähän. 72 00:05:11,790 --> 00:05:15,230 Mutta en ole varma, eikö se ole liian nuori minä. Voi hölynpölyä, Elizabeth. 73 00:05:15,450 --> 00:05:16,730 Se sopisi sinulle täydellisesti. 74 00:05:17,250 --> 00:05:19,550 Ja se on ihanteellinen hyväntekeväisyyspallollesi. 75 00:05:20,030 --> 00:05:21,030 En ole varma. 76 00:05:21,430 --> 00:05:22,670 Voi Evangeline. 77 00:05:24,090 --> 00:05:26,890 Alexander sanoo aina, että norsunluu sopii minulle. 78 00:05:27,210 --> 00:05:30,650 Mutta mielestäni se on liian kevytmielistä minulle. Mitä mieltä olette? 79 00:05:31,690 --> 00:05:33,690 Ei, en usko. 80 00:05:35,010 --> 00:05:36,710 No, aina on harmaata silkkiä. 81 00:05:37,490 --> 00:05:40,330 Vai oliko se suunnittelu, jota työstelit viime viikolla, Evie, jonka veit 82 00:05:40,330 --> 00:05:41,330 mökki valmistumassa? 83 00:05:41,490 --> 00:05:44,590 Olen pahoillani, musta marrokiini, se sopisi Elizabethille, eikö? 84 00:05:45,230 --> 00:05:48,150 Öh... Grace, en tiennyt sinun olevan täällä. 85 00:05:48,530 --> 00:05:49,530 Elizabeth. 86 00:05:50,050 --> 00:05:55,150 Näen, että tilaat lisää luomuksia, joita voit lisätä upeaan 87 00:05:55,430 --> 00:05:58,730 Luonnollisesti. Ja älä sano minulle, että et ole täältä tilaamaan jotain ylellistä 88 00:05:58,730 --> 00:05:59,730 itseäsi. Tietenkin. 89 00:06:00,240 --> 00:06:02,100 Mutta konserttiläsnäni on vaatinut se. 90 00:06:02,360 --> 00:06:06,180 No, ehkä voin suostutella sinut käyttämään jotain hyvään tarkoitukseen. Se on vain 91 00:06:06,180 --> 00:06:07,560 sinun näkeminen on antanut minulle idean. 92 00:06:07,900 --> 00:06:09,780 Toinen hyväntekeväisyystyöstäsi. 93 00:06:10,040 --> 00:06:12,800 No, voisimme myydä paljon enemmän liput, jos suostut vieraaksi 94 00:06:12,800 --> 00:06:14,460 kunnia. Ja ehkä laulaa. 95 00:06:14,720 --> 00:06:15,720 Haluaisin. 96 00:06:15,820 --> 00:06:17,700 On ensi kuun 30. päivä. 97 00:06:18,340 --> 00:06:21,380 Kyllä, palaan sitten Englantiin. Voi, se on ihanaa. 98 00:06:23,130 --> 00:06:26,350 Ostat muutaman lipun, eikö niin? minä varmasti tulee. Ja Alice on musiikkia 99 00:06:26,350 --> 00:06:29,610 rakastaja. Olisin iloinen, varsinkin jos Neiti Vosperin laulu. 100 00:06:30,410 --> 00:06:31,410 Ja Evangeline. 101 00:06:31,630 --> 00:06:32,810 Tulethan sinä, eikö niin? 102 00:06:33,790 --> 00:06:35,970 En ole varma. Se pikemminkin riippuu. 103 00:06:36,230 --> 00:06:37,149 Kyllä sinä. 104 00:06:37,150 --> 00:06:40,210 Alexandra ja minä olemme tuskin nähneet sinua Montfort Hallissa vierailusi jälkeen. 105 00:06:40,430 --> 00:06:41,810 Voi Evie, sinä lähdet, eikö niin? 106 00:06:43,310 --> 00:06:44,690 Kyllä, tietysti aion. 107 00:06:55,980 --> 00:06:57,960 Laita koristeet valmiiksi Lady Extonille sovitus. 108 00:06:58,300 --> 00:07:00,280 Näyttää siltä, ​​että olen lukenut täynnä iloisia robineja tänään. 109 00:07:00,680 --> 00:07:02,380 Joo, se on täynnä jotain, joka tapauksessa. 110 00:07:03,180 --> 00:07:04,180 Tai joku. 111 00:07:05,640 --> 00:07:07,020 Voi muovia! 112 00:07:08,800 --> 00:07:11,580 Eikö sinulla ollut sanaakaan neiti Bean kanssa räätälin hankkimisesta? 113 00:07:11,880 --> 00:07:13,420 Kyllä, he yrittävät löytää sellaisen. 114 00:07:13,940 --> 00:07:17,120 Osaan hoitaa selkeitä asioita, mutta viime kokoelmasta lähtien ne ovat 115 00:07:17,120 --> 00:07:18,700 kaikki tilaavat räätälöityjä päivävaatteita. 116 00:07:19,340 --> 00:07:21,800 Kyllä, se ainakin pitää meidät kaikki sisällä työ kuitenkin, vai mitä? 117 00:07:23,960 --> 00:07:26,560 Herra ja rouva Maddox ja neiti Elliot, sinun hölmöjäsi. 118 00:07:27,720 --> 00:07:28,720 Jack. 119 00:07:28,860 --> 00:07:29,860 Beatrice. 120 00:07:29,980 --> 00:07:30,980 Mukava nähdä sinua. 121 00:07:34,740 --> 00:07:35,920 Evangeline, mitä kuuluu? 122 00:07:36,660 --> 00:07:39,580 Hermostunut. En ymmärtänyt valtiovarainministeriötä voi olla niin pelottavaa. 123 00:07:40,100 --> 00:07:42,240 Ja Jack sanoi, että kuulostit vakavalta puhelinta. 124 00:07:42,600 --> 00:07:44,620 Tämä johtuu siitä, että olen tehnyt joitain mieluummin vakavia löytöjä. 125 00:07:45,060 --> 00:07:46,060 Istu alas. 126 00:07:49,420 --> 00:07:52,800 Yleisesti ottaen alustavat tiedusteluni näkyvät vahvistaakseni ajatuksesi, Jack. 127 00:07:53,520 --> 00:07:57,200 Tallettajien rahat on nostettu muihin yrityksen tileihin, kaikki 128 00:07:57,200 --> 00:08:01,600 olemassa vain nimessä, ja ne kaikki Ralph Soroyan on nimetty ohjaajaksi. 129 00:08:02,500 --> 00:08:03,860 Se on yhtä kuin varastaminen. 130 00:08:04,820 --> 00:08:09,240 Toinen huolestuttava näkökohta on toistaiseksi kuten House of Elliot on huolissaan. 131 00:08:09,800 --> 00:08:11,400 No, en voi uskoa, että se voisi saada mitään huonompi. 132 00:08:11,820 --> 00:08:15,080 Väitätkö, että hän on jo petti Elliotin taloa? Ei sitä 133 00:08:15,080 --> 00:08:16,080 ilmestyisi. 134 00:08:16,600 --> 00:08:20,220 Mutta löysimme sen aika monta lailliset yritykset on otettu 135 00:08:20,220 --> 00:08:20,919 pankki. 136 00:08:20,920 --> 00:08:24,280 kun he eivät tavanneet jonkin verran lainojen tiukat takaisinmaksukorot 137 00:08:24,280 --> 00:08:25,279 ne oli tehty. 138 00:08:25,280 --> 00:08:26,280 Kuten laina, joka meillä on. 139 00:08:26,460 --> 00:08:28,700 Sitäkö Sir Royan yrittää tehdä, ottaa meidät haltuun? 140 00:08:28,980 --> 00:08:30,480 Se voi olla hänen perimmäinen tavoitteensa. 141 00:08:30,840 --> 00:08:32,940 Mutta Alexander, eikö valtiovarainministeriö voi lopettaa häntä? 142 00:08:33,320 --> 00:08:36,020 Pelkään tässä vaiheessa valtiovarainministeriötä ei voinut olla mukana. 143 00:08:37,380 --> 00:08:39,880 En ymmärrä. Jack on jo tehnyt toi sinulle todisteen. 144 00:08:40,640 --> 00:08:41,640 Eikö se riitä? 145 00:08:42,080 --> 00:08:45,720 Niin kamalalta kuin se näyttääkin, sitä voi olla tapoja, joilla tämä voidaan selittää pois. 146 00:08:47,040 --> 00:08:48,260 Olen pahoillani, Beatrice. 147 00:08:48,880 --> 00:08:52,240 Mutta minulle hallituksen ministerinä tai valtiovarainministeriö elimenä, josta tulee 148 00:08:52,240 --> 00:08:57,220 mukana, tarvitsisimme todella paljon enemmän todisteet ennen virallista tutkimusta tai 149 00:08:57,220 --> 00:08:58,260 lähete poliisille. 150 00:08:58,620 --> 00:09:02,460 Toisin sanoen molemmat toimielimet edustamasi ovat täysin tehottomia. 151 00:09:02,500 --> 00:09:04,660 Katsos, olen varma, että Alexander yrittää apua. 152 00:09:05,500 --> 00:09:06,720 Ei hätää, Evangeline. 153 00:09:07,020 --> 00:09:08,300 Tavallaan Beatrice on oikeassa. 154 00:09:08,980 --> 00:09:11,640 Ilman suurempia todisteita, minun kädet on sidottu. 155 00:09:11,980 --> 00:09:14,240 Voisin yrittää saada sinulle lisää. Se olisi varmasti auttaa. 156 00:09:14,760 --> 00:09:18,580 Ilman sitä seuraukset suorittaa virallista tutkintaa 157 00:09:18,680 --> 00:09:22,900 Pankkiirit, joita pidetään Gillespienä Soroyan, voi olla tuhoisa. sillä välin 158 00:09:22,960 --> 00:09:26,140 me istumme ja odotamme, että onnettomuus iskee kaikki, minkä eteen olemme tehneet töitä. 159 00:09:26,180 --> 00:09:27,340 Kiitos paljon, Alexander. 160 00:09:28,760 --> 00:09:30,480 Anteeksi. Kiitos, Alexander. 161 00:09:31,400 --> 00:09:33,300 Jos voin, tuon sinulle lisää todisteita. 162 00:09:34,580 --> 00:09:36,440 Haluan auttaa, jos voin. 163 00:09:37,600 --> 00:09:38,600 Tiedän. 164 00:09:41,200 --> 00:09:42,200 Olen ikävöinyt sinua. 165 00:09:42,740 --> 00:09:43,840 Milloin näen sinut taas? 166 00:09:47,240 --> 00:09:48,460 Haluat nähdä minut uudelleen. 167 00:09:50,720 --> 00:09:53,600 Kuvitteletko, että ajattelen muuta kuin olla kanssasi? 168 00:09:56,080 --> 00:09:58,220 Minun täytyy mennä. Milloin kuulen sinusta? 169 00:10:08,720 --> 00:10:09,820 Paljon kiitoksia. 170 00:10:10,580 --> 00:10:11,580 No, 171 00:10:13,100 --> 00:10:14,200 tarpeeksi itsevarma. 172 00:10:15,050 --> 00:10:16,810 Vaikka tarvitsemme räätälin kanssa kokemusta. 173 00:10:17,510 --> 00:10:19,610 No, tämä seuraava hakija on tehnyt a lupaavaa, Evie. 174 00:10:20,810 --> 00:10:24,210 Voi, en ole edes varma, pitäisikö meidän olla ajattelin palkata kenen tahansa, Evie, kanssa 175 00:10:24,210 --> 00:10:27,610 asiat niin epävarmoja kuin ne ovatkin. Bea, me on tarpeeksi tilauksia ansaitakseen räätälin 176 00:10:27,610 --> 00:10:28,610 leikkuri. 177 00:10:28,670 --> 00:10:32,830 Luulen, että olet oikeassa, mutta minä vain vihaan se, että me tai kuka tahansa palveluksessamme on 178 00:10:32,830 --> 00:10:34,390 edessään epävarma tulevaisuus. 179 00:10:35,210 --> 00:10:39,030 Bea, emme voi tietää mitä tapahtuu. Me voimme vain jatkaa sellaisina kuin olemme. 180 00:10:40,050 --> 00:10:41,050 Oletan niin. 181 00:10:42,090 --> 00:10:44,090 Seuraava hakija on saapunut, neiti Elliot. 182 00:10:44,520 --> 00:10:45,520 Näytä hänet, Joseph. 183 00:10:49,840 --> 00:10:50,840 Haluaisitko tulla läpi? 184 00:10:51,600 --> 00:10:52,600 Rehellisesti, Agnes. 185 00:10:53,760 --> 00:10:58,220 Se näyttää aivan Valentinolta se. Kiitos, useita. Liian nuori siis. 186 00:10:58,500 --> 00:11:00,900 Neiti B ja neiti E etsivät joku joka tietää mitä tekee. 187 00:11:01,200 --> 00:11:02,200 Emmekö me kaikki ole? 188 00:11:02,400 --> 00:11:04,000 Agnes, etkö koskaan opi? 189 00:11:07,740 --> 00:11:10,940 Otanko sen ystäväsi valtiovarainministeriössä eikö silloin ollut paljon apua, herra Maddox? 190 00:11:11,160 --> 00:11:13,080 Hän todella haluaisi olla, mutta... 191 00:11:13,340 --> 00:11:16,340 Pelkään, että hän todella tarvitsee niitä tilintarkastajien tilejä näistä kuvitteellisista 192 00:11:16,340 --> 00:11:17,340 yritykset. 193 00:11:17,900 --> 00:11:19,440 No, se ei olisi niin helppoa kuin viimeksi aika. 194 00:11:19,680 --> 00:11:21,280 He ovat Sir Ryanin kabinetissa. 195 00:11:21,540 --> 00:11:22,800 En pyydä sinua tekemään sitä, Joseph. 196 00:11:23,360 --> 00:11:25,720 Teen sen, ei vähiten Sir Desmondin hyväksi muisti. 197 00:11:26,260 --> 00:11:27,260 Hän oli hieno mies. 198 00:11:28,140 --> 00:11:29,800 Tiedän, ettet koskaan uskonut hänen olevan epärehellinen. 199 00:11:30,240 --> 00:11:31,380 Sitä en koskaan usko. 200 00:11:32,760 --> 00:11:35,980 Itse Beatrice ja Evie pärjäämme hyvin arvosta sitä, mitä olet tehnyt hyväksemme, mutta ei mitään 201 00:11:35,980 --> 00:11:39,080 meistä voisi tai pyytää sinua ottamaan minkä tahansa lisää riskiä puolestamme. 202 00:11:39,400 --> 00:11:40,560 Tiedän sen, herra Maddox. 203 00:11:41,420 --> 00:11:42,880 Sanotaanpa, että katson mitä voin tehdä. 204 00:11:45,840 --> 00:11:48,800 Nyt neiti Vosper luulee päättäneensä niin käytä mustaa georgettea 205 00:11:48,800 --> 00:11:52,040 hyväntekeväisyyskonsertti, joten ehkä voisimme lopeta se ensin. Aivan, mutta teen 206 00:11:52,040 --> 00:11:54,320 muut valmiina siltä varalta, että hän muuttaa mielensä. Erittäin hyvä. 207 00:11:55,540 --> 00:11:57,740 Anteeksi, naiset. 208 00:12:04,380 --> 00:12:05,980 Sopiiko se sitten sinulle, Agnes? 209 00:12:06,200 --> 00:12:07,200 Voi ei. 210 00:12:07,300 --> 00:12:08,920 En haluaisi istua katsomassa häntä koko päivän. 211 00:12:13,160 --> 00:12:14,160 kuten tämä. 212 00:12:15,240 --> 00:12:16,460 Ai ja tuo. 213 00:12:17,640 --> 00:12:19,060 Se on kaunis leikkaus. 214 00:12:19,560 --> 00:12:20,640 Katso, entä kädet? 215 00:12:21,640 --> 00:12:23,480 Olen erittäin vaikuttunut hänen asenteestaan. 216 00:12:24,080 --> 00:12:25,860 Hänellä on paljon kokemusta, Evie. 217 00:12:27,320 --> 00:12:28,320 No, 218 00:12:28,880 --> 00:12:29,880 ei todellakaan ole kilpailua. 219 00:12:30,760 --> 00:12:31,760 Mielestäni olet oikeassa. 220 00:12:32,120 --> 00:12:36,440 Mutta varmuuden vuoksi uskon, että me tarjota kolmen kuukauden koeaika vain 221 00:12:36,440 --> 00:12:37,440 alkaa. Sovittu. 222 00:12:38,400 --> 00:12:39,620 No, se on sitten ratkaistu. 223 00:12:49,070 --> 00:12:50,070 Hyvää huomenta, naiset. 224 00:12:50,150 --> 00:12:51,109 Hyvää huomenta. 225 00:12:51,110 --> 00:12:55,750 Kaikki, tämä on herra Charles Kwan, joka liittyy meihin tästä päivästä lähtien Taylorina 226 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 Catter. 227 00:12:56,790 --> 00:12:59,690 Tämä on Madge Althorpe, johtajamme työhuone. Miten voit? 228 00:13:00,070 --> 00:13:01,670 Ja Tilly Foss, pääsensuurimme. 229 00:13:01,950 --> 00:13:02,950 Miten voit? 230 00:13:05,790 --> 00:13:06,790 Naiset? 231 00:13:12,050 --> 00:13:13,050 Hei? 232 00:13:13,810 --> 00:13:14,870 Voi Bea, se olet sinä. 233 00:13:16,450 --> 00:13:20,160 Kokoelmaan? No kyllä, olen... Oli muutama idea. Ei mitään varmaa 234 00:13:20,160 --> 00:13:21,160 hetki kuitenkin. 235 00:13:24,660 --> 00:13:25,740 Se kuulostaa hyvältä. 236 00:13:26,000 --> 00:13:28,480 B, haittaisitko, jos puhuisimme tästä huomenna? 237 00:13:29,260 --> 00:13:31,920 Voisin jättää koko aamun sivuun. Me voisi sitten keskustella kunnolla. 238 00:13:33,560 --> 00:13:37,020 Hyvä. Hyvä on, nähdään aamulla siis. 239 00:13:37,500 --> 00:13:38,500 Hyvää yötä. 240 00:13:48,810 --> 00:13:49,810 Hyvä, olet kotona. 241 00:13:50,810 --> 00:13:52,830 Olen juuri puhunut Evien kanssa asiasta kokoelma. 242 00:13:53,450 --> 00:13:55,490 Aloitamme sen tosissaan huomenna. 243 00:13:55,750 --> 00:13:58,670 Hyvä. Ainakin yksi meistä tulee olemaan käytössä seuraavan kuukauden aikana. 244 00:13:59,950 --> 00:14:00,970 Jack, mikä hätänä? 245 00:14:02,210 --> 00:14:06,930 Elokuvateatterin yleisö ei ole kiinnostunut enää puoliksi lyötyssä tarinassa. Ei 246 00:14:06,930 --> 00:14:08,190 studion mukaan joka tapauksessa. 247 00:14:09,190 --> 00:14:10,190 Voi, olen pahoillani. 248 00:14:11,250 --> 00:14:12,710 Etkö voisi näyttää sitä jollekin muulle? 249 00:14:13,230 --> 00:14:14,230 Se on sama kaikkialla. 250 00:14:14,790 --> 00:14:17,570 Täällä studiot eivät edes tee sitä paljon kuvia enää. Kaikkien 251 00:14:17,570 --> 00:14:19,420 Hollywoodiin tai Saksaan. 252 00:14:20,640 --> 00:14:23,380 Ja kun he tekevät sellaisen, he ovat vain kiinnostunut massayleisön vetovoimasta. 253 00:14:23,800 --> 00:14:27,220 No, luulen, että heidän täytyy huolehtia siitä ihmisten makuun. He eivät tarjoa catering-palvelua 254 00:14:27,220 --> 00:14:30,200 ihmisten makuun, Bea. He ovat luoda makua keskinkertaisuudelle. 255 00:14:31,900 --> 00:14:33,340 Luuletko, että olen omahyväinen? 256 00:14:33,580 --> 00:14:37,060 Ei, luulen vain, että otat sen, mikä on, loppujen lopuksi ensimmäinen takaiskusi 257 00:14:37,060 --> 00:14:38,060 huonosti. 258 00:14:38,440 --> 00:14:40,180 Koska haluan, että työssäni on vähän ansioita. 259 00:14:41,000 --> 00:14:44,540 Jack, älkäämme riidelkö. Ei, ei, ei, ei. Ei saa olla liian tunteellinen jokaisen kanssa 260 00:14:44,540 --> 00:14:46,840 muu, pitääkö meidän? Ei. Älkäämme puhuko siitä mitä tahansa. Sillä on itse asiassa merkitystä. 261 00:14:47,640 --> 00:14:50,860 En vain usko, että haluat keskustella tämä rationaalisesti, siinä kaikki. 262 00:14:51,420 --> 00:14:54,660 Ehkä huomenna voimme puhua kunnolla. Vaikuttaa erittäin epätodennäköiseltä. 263 00:14:55,960 --> 00:14:57,540 En oikeastaan muista milloin viimeksi teki. 264 00:15:27,920 --> 00:15:29,400 Oletko varma, että et voi jäädä aamiainen? 265 00:15:29,820 --> 00:15:30,739 Olen pahoillani. 266 00:15:30,740 --> 00:15:31,740 Minun täytyy mennä. 267 00:15:33,920 --> 00:15:35,760 Koska minun on opittava tottumaan tämä. 268 00:15:37,180 --> 00:15:38,180 Rakastan sinua, Evie. 269 00:15:38,880 --> 00:15:40,220 Ja aion tottua siihen. 270 00:15:41,640 --> 00:15:43,680 Jos olisin kunniallinen mies, en tekisi anna sinun. 271 00:15:44,060 --> 00:15:45,900 Lopettaisin tämän heti sinun vuoksesi. 272 00:15:46,140 --> 00:15:47,140 Olet kunniallinen. 273 00:15:48,000 --> 00:15:49,520 Se ei tunnu siltä paljoa. 274 00:15:51,860 --> 00:15:54,580 Rakastatko edelleen Elizabethia? 275 00:15:55,920 --> 00:15:57,400 En halua tuhota häntä. 276 00:15:58,000 --> 00:15:59,900 Ja skandaali tuhoaisi meidät kaikki. 277 00:16:04,000 --> 00:16:05,440 Haluatko, että lopetan tämän? 278 00:16:06,580 --> 00:16:07,580 Ei. 279 00:16:07,940 --> 00:16:09,640 Ei, jos kestät olla tekemättä. 280 00:16:12,320 --> 00:16:13,320 Ei, en voi. 281 00:16:18,780 --> 00:16:20,380 Milloin näen sinut taas? Tänä iltana? 282 00:16:21,540 --> 00:16:22,540 Ei 283 00:16:22,840 --> 00:16:24,240 En osaa edes sanoa milloin. 284 00:17:02,030 --> 00:17:03,150 No, jos olet täällä, Raleigh. 285 00:17:04,290 --> 00:17:07,810 Kyllä. Ajattelin tavoittaa joitain paperityötä. On helpompaa, kun on hiljaista. 286 00:17:08,510 --> 00:17:10,530 No, älä anna minun häiritä sinua. 287 00:17:16,470 --> 00:17:17,470 siellä. 288 00:17:18,089 --> 00:17:19,790 Kaikki näyttää olevan kunnossa. 289 00:17:20,310 --> 00:17:21,950 Menetkö heti pankkiin, Joosef? 290 00:17:22,290 --> 00:17:24,430 Kyllä, neiti Elliot, ellei ole mitään muuta. 291 00:17:24,630 --> 00:17:28,810 Ei. Inhoan vain sitä tosiasiaa, että jokainen kirjoittamani sekki on allekirjoitettava 292 00:17:28,810 --> 00:17:30,090 Thoreau, ja siinä kaikki, Joseph. 293 00:17:30,330 --> 00:17:31,330 Niin minäkin, neiti Elliot. 294 00:17:31,830 --> 00:17:33,490 Mutta sillä voi olla puolensa. 295 00:17:51,730 --> 00:17:52,730 Kiitos, Wint. 296 00:17:53,090 --> 00:17:55,230 Välitän ne herra Soroyanille allekirjoitus. 297 00:17:56,210 --> 00:17:57,290 Kyllä, herra Weaver. 298 00:18:30,340 --> 00:18:32,580 siellä. Se meni nopeasti. 299 00:18:33,600 --> 00:18:37,020 Leikkaus ei ole vain taito, Madge. Se on taidetta. 300 00:18:37,820 --> 00:18:40,440 Suunnittelun mukana on siirryttävä. 301 00:18:41,480 --> 00:18:46,500 Jos vaate on lakaistava, se on pakko lakaista sen mukana. Ei mukaan 302 00:18:46,500 --> 00:18:47,439 vanha Firenze. 303 00:18:47,440 --> 00:18:48,780 Voi, hän oli tarrailija. 304 00:18:49,180 --> 00:18:51,900 Kuten tämän pienen muutoksen, hän tekisi teet koko pyörteen uudelleen. 305 00:18:52,220 --> 00:18:54,800 Hän kaatui autosta aivan ulkopuolella. 306 00:18:55,360 --> 00:18:56,960 Joo, niin ymmärrän. 307 00:18:58,560 --> 00:18:59,640 Kaikkein valitettavaa. 308 00:19:00,240 --> 00:19:05,380 Surullisen sattuman johdosta ensimmäinen rouva Quant kuolee auto-onnettomuuteen. 309 00:19:05,780 --> 00:19:06,920 Voi, se on kauheaa. 310 00:19:08,380 --> 00:19:10,140 Oletko sitten taas naimisissa? 311 00:19:11,310 --> 00:19:13,450 Tarkoitan, sanoit ensimmäisen, rouva Kwong. 312 00:19:14,130 --> 00:19:15,250 Ei vielä, Madge. 313 00:19:15,670 --> 00:19:16,850 Mutta olen juuri tekemässä. 314 00:19:17,750 --> 00:19:19,970 Ellei sisään tulisi jotain epämiellyttävää suunnitelmieni tapa. 315 00:20:50,860 --> 00:20:54,280 No, minun on sanottava, että Charles Quance on osoittautumassa erittäin hyväksi sijoitukseksi. 316 00:20:54,940 --> 00:20:55,940 Hmm? 317 00:20:56,180 --> 00:20:57,180 Kyllä, hän on. 318 00:20:58,580 --> 00:21:00,940 Evie, teetkö mitään tänä iltana? 319 00:21:01,400 --> 00:21:04,200 No, en ole varma. 320 00:21:05,000 --> 00:21:06,160 No, miksi et tulisi illalliselle? 321 00:21:06,520 --> 00:21:07,780 Voisimme tehdä siitä illan. 322 00:21:10,200 --> 00:21:11,920 Bea, haittaisitko kovasti, jos minä ei? 323 00:21:12,480 --> 00:21:16,260 Ajattelin tehdä töitä kokoelmassa tänä iltana. 324 00:21:17,700 --> 00:21:20,060 No, en häiritse sinua että. 325 00:21:22,110 --> 00:21:23,110 Hyvää yötä siis. 326 00:21:24,930 --> 00:21:25,930 Hyvää yötä. 327 00:21:32,530 --> 00:21:34,970 Luovutan nämä ystävälleni Treasury niin pian kuin voin. 328 00:21:35,350 --> 00:21:36,750 Toivottavasti he auttavat, herra Maddox. 329 00:21:37,250 --> 00:21:40,250 En usko, että hermot kestäisivät toiseen vastaavaan tehtävään. 330 00:21:40,890 --> 00:21:42,490 Sitä arvostetaan suuresti, usko minua. 331 00:21:43,910 --> 00:21:46,770 Älä nyt tulkitse tätä väärin, Joseph, mutta haluan kiittää teitä kunnolla 332 00:21:46,770 --> 00:21:47,770 kaikki mitä olet tehnyt. 333 00:21:47,930 --> 00:21:50,050 En voisi mitenkään, herra Maddox. Ole hyvä. 334 00:21:50,680 --> 00:21:51,820 Käytä sitä perheen hoitamiseen. 335 00:21:52,340 --> 00:21:55,300 Tiedän, että tarkoitat sitä hyvin, herra Maddox, mutta En todellakaan halua. 336 00:21:56,180 --> 00:21:59,180 Se on kaikki tarvitsemani palkinto, jos ne tiedostot syyttävät Sir Royania. 337 00:22:16,100 --> 00:22:18,520 Löysin, että rätkinkärki ja nauha -apuvat sinua pyysivät. 338 00:22:18,780 --> 00:22:21,580 Voi kiitos, Ernest. Muuten voisi annoit minulle Prescottin ja 339 00:22:21,580 --> 00:22:24,280 yritystiedosto ja Wakeford-tiedosto milloin lopetatko heidän kanssaan? 340 00:22:24,520 --> 00:22:25,520 Mutta minulla ei ole niitä. 341 00:22:25,740 --> 00:22:27,700 No, mielestäni sinulla on oltava. Ainakin ne eivät ole kabinetissa. 342 00:22:29,280 --> 00:22:30,280 Se on outoa. 343 00:22:32,660 --> 00:22:33,660 Tarkastan ne. 344 00:22:33,940 --> 00:22:34,940 Olen kiitollinen. 345 00:22:35,740 --> 00:22:37,240 No, en saa pitää sinua. 346 00:22:37,880 --> 00:22:39,860 Evangeline. Onko hän terve? 347 00:22:40,540 --> 00:22:41,540 Etkö ole nähnyt häntä? 348 00:22:42,580 --> 00:22:43,580 Liian sidottu, enimmäkseen. 349 00:22:44,900 --> 00:22:47,960 Hän aikoo edelleen mennä tähän Elizabeth'sin hyväntekeväisyyskonsertti. 350 00:22:48,280 --> 00:22:49,179 Tietääkseni. 351 00:22:49,180 --> 00:22:50,180 Toivon niin. 352 00:22:51,460 --> 00:22:52,460 Ei voi olla helppoa sinulle. 353 00:22:53,820 --> 00:22:57,400 Et ole... Tarkoitan, et ole keskustelimme siitä Beatricen kanssa 354 00:22:57,400 --> 00:22:58,399 Evien kanssa. 355 00:22:58,400 --> 00:23:01,080 Nykyään Beatrice ja minä keskustelemme hyvin pelkään, ettei siitä ole juuri mitään seurausta. 356 00:23:03,040 --> 00:23:04,040 Molemmat ovat liian kiireisiä. 357 00:23:04,480 --> 00:23:06,120 Ei, sinun ei tarvitse huolehtia. En keskustele sitä kenenkään kanssa. 358 00:23:07,080 --> 00:23:08,080 Se tuskin on minun asiani. 359 00:24:50,220 --> 00:24:54,080 Nyt, herrani, hyvät naiset ja herrat, minä ymmärrä, että sinulle tarjotaan 360 00:24:54,080 --> 00:24:59,300 samppanjaa kannustimena lahjoittaa valtavia summia tähän 361 00:24:59,300 --> 00:25:00,800 illan arvoinen syy. 362 00:25:05,880 --> 00:25:08,000 Tule mukaan, kultaseni. Haluan sinun tapaavan suurlähettiläs. 363 00:25:08,520 --> 00:25:10,400 Minusta se on mennyt erittäin hyvin, eikö niin, Aleksanteri? 364 00:25:10,920 --> 00:25:11,920 Hyvää iltaa, Alexander. 365 00:25:11,940 --> 00:25:13,900 Olet tehnyt kovasti töitä sen eteen, jos se on niin. 366 00:25:14,240 --> 00:25:15,240 Tule mukaan, Ralph. 367 00:25:28,040 --> 00:25:31,320 Epäilen, että näytät kerran niin rennolta poliisitutkinta on käynnissä. 368 00:25:31,980 --> 00:25:32,980 Yksi on oltava. 369 00:25:33,220 --> 00:25:34,740 Annoin heille tiedostot, jotka annoit minulle. 370 00:25:35,360 --> 00:25:36,840 Se näytti olevan mitä he tarvitsivat. 371 00:25:38,340 --> 00:25:40,220 Mutta en voi sanoa enempää juuri nyt. 372 00:25:43,920 --> 00:25:47,320 Kyllä, se on ollut upeaa ja kaikki ovat olleet niin anteliaita. Se on ollut a 373 00:25:47,320 --> 00:25:48,460 menestystä. Elizabeth. 374 00:25:48,900 --> 00:25:49,980 Voi ei, kiitos kulta. 375 00:25:50,800 --> 00:25:53,100 Mutta katso, Evangeline on täysin yksin. 376 00:25:53,640 --> 00:25:56,940 Hänellä ei ole saattajaa, eikä minulla ole varmasti kuinka monta ihmistä hän tuntee. 377 00:25:57,530 --> 00:25:58,530 No jos olet varma. 378 00:25:58,910 --> 00:25:59,910 Kyllä, olen. 379 00:26:00,210 --> 00:26:01,790 Mene ja esittele hänet joillekin ihmisille. 380 00:26:02,770 --> 00:26:04,350 Ole hyvä. Kiitos. 381 00:26:05,450 --> 00:26:08,150 Jack, etkö työskentele uuden elokuvan parissa tällä hetkellä? Ei tällä hetkellä. 382 00:26:08,510 --> 00:26:09,830 Minulla on jotain mielessä. 383 00:26:10,610 --> 00:26:12,270 Se on vielä melko epämääräinen, mutta on mahdollisuuksia. 384 00:26:12,810 --> 00:26:13,810 Sinulla ei ole juomaa. 385 00:26:14,030 --> 00:26:14,789 Kiitos. 386 00:26:14,790 --> 00:26:16,470 Ja siellä on joku, jonka minun pitäisi todellakin paljon kuin tapaisit. 387 00:26:17,210 --> 00:26:18,089 Tietenkin. 388 00:26:18,090 --> 00:26:19,690 Ei sinua haittaa, vai mitä? Ei ollenkaan. 389 00:26:19,950 --> 00:26:20,950 En pidä häntä pitkään. 390 00:26:24,190 --> 00:26:26,610 Jack, en tiennyt, että sinulla on projekti mieleen. 391 00:26:27,070 --> 00:26:28,070 En ole. 392 00:26:28,230 --> 00:26:32,130 Mutta sinä tiedät yhtä hyvin kuin minä tärkeää on pysyä näkyvissä. 393 00:26:38,970 --> 00:26:41,510 En ole varma, eikö tämä ole pahempaa kuin ei nähdä sinua ollenkaan. 394 00:26:42,810 --> 00:26:44,610 Milloin nähdään taas kunnolla? 395 00:26:49,270 --> 00:26:51,230 Toivon, että pääsen eroon Torstai-iltana. 396 00:27:04,910 --> 00:27:08,770 Ajattelen, jos onnistut saamaan poissa viikonlopuksi, sinun pitäisi mennä 397 00:27:08,770 --> 00:27:12,650 mökki. En ollut ajatellut sitä. Bea, meidän täytyy puhua. 398 00:27:21,850 --> 00:27:24,610 Tiistai menee hyvin. Sitten tiistaina on. 399 00:27:26,830 --> 00:27:29,770 Ja minä niin nautin konsertista toinen yö, neiti Watford. 400 00:27:30,070 --> 00:27:32,590 Ei niinkään kuin nuori neiti Elliot, luulen. 401 00:27:33,310 --> 00:27:36,470 Mutta ehkä sillä oli enemmän tekemistä sen kanssa seurassa hän oli kuin minun kanssani 402 00:27:36,470 --> 00:27:37,470 laulaen. 403 00:27:37,650 --> 00:27:39,350 En ole varma, ymmärränkö sinua. 404 00:27:39,650 --> 00:27:40,650 Tule nyt, Alice. 405 00:27:41,210 --> 00:27:44,590 On selvää kipinöitä, kun hän ja Alexander Montford ovat keskenään. 406 00:27:44,870 --> 00:27:46,970 Voi ei, ei, ei. En todellakaan usko. 407 00:27:47,610 --> 00:27:48,610 Se on aivan absurdia. 408 00:27:49,210 --> 00:27:52,650 Joten ei olisi politiikkaa levittää sellaista huhuja. Olen melko myöhässä 409 00:27:52,650 --> 00:27:53,650 peloissaan. 410 00:27:53,690 --> 00:27:56,230 Olen jo kuullut kommentteja sanoa. 411 00:28:06,250 --> 00:28:08,270 Pelkään, että tarvitsemme avaimen myös kabinetti, sir. 412 00:28:09,590 --> 00:28:13,650 Meillä on auktoriteetti korkeimmasta päästä tasolla poistaaksesi kaikki tarvittavat tiedostot 413 00:28:13,650 --> 00:28:14,650 tutkimus, sir. 414 00:28:15,150 --> 00:28:18,870 Kyllä, katsotaan kuinka korkealle valtuutesi menee, kun kutsun 415 00:28:18,870 --> 00:28:19,870 Treasury tulee läpi. 416 00:28:31,650 --> 00:28:32,650 Aleksanteri! 417 00:28:36,300 --> 00:28:38,780 Pyysin, että minut annettaisiin Herralle Monmouth. 418 00:28:41,180 --> 00:28:45,160 Ymmärrän. 419 00:28:47,860 --> 00:28:49,440 Ralph Theroyan. 420 00:28:49,980 --> 00:28:53,320 Kerrotko hänelle, että se on erittäin kiireellinen, jos puhun hänelle? 421 00:28:56,920 --> 00:28:57,920 Kiitos. 422 00:29:01,440 --> 00:29:03,440 Avain, sir, jos saan. 423 00:29:06,320 --> 00:29:07,320 Kiitos, Alice. 424 00:29:12,640 --> 00:29:15,240 Sait sen Lady Mournerin kiinni tapaaminen. Onko hän tehnyt toisen? 425 00:29:16,260 --> 00:29:17,380 Ei, pelkään, että ei. 426 00:29:18,140 --> 00:29:20,820 Hän sanoi holhoavansa toista talo tulevaisuudessa. 427 00:29:22,660 --> 00:29:24,160 Alice, mikä ihme meni pieleen? 428 00:29:24,780 --> 00:29:26,000 Se ei todellakaan ollut minun vikani. 429 00:29:26,620 --> 00:29:29,980 No, se on aivan selvää. jotain on täytynyt ajaa hänet pois. 430 00:29:31,920 --> 00:29:33,380 Sinä tiedät, eikö niin? 431 00:29:34,280 --> 00:29:35,400 Alice, haluan tietää. 432 00:29:46,280 --> 00:29:50,260 Neitistä liikkuu huhuja Evangeline ja hänen suhteensa 433 00:29:50,260 --> 00:29:51,260 Montford. 434 00:29:51,560 --> 00:29:54,320 Evie ja Alexander Montford? Mutta se on järjetöntä. 435 00:29:54,860 --> 00:29:57,560 Ja olisin ajatellut sinua paremmin, Alison, että päätät uskoa niin 436 00:29:57,560 --> 00:30:00,460 tyhjäkäynti, etten sanoisi vaarallinen, titteli -tappaa. 437 00:30:01,300 --> 00:30:05,500 En olisi, paitsi että huhut ovat vahvistaneet omani 438 00:30:05,500 --> 00:30:06,500 havainto. 439 00:30:07,540 --> 00:30:10,760 Muutama viikko sitten näin Lord Montfordin poistumassa asunnosta aikaisin aamulla. 440 00:30:13,380 --> 00:30:15,080 En uskonut sinun tietävän. 441 00:30:16,560 --> 00:30:18,420 Ja en todellakaan olisi maininnut sitä. 442 00:30:18,960 --> 00:30:20,760 Sana vain leviää. 443 00:30:21,900 --> 00:30:25,320 Ja skandaali voi tehdä molemmille siskollesi ja Elliotin talosta paljon 444 00:30:25,320 --> 00:30:26,320 haittaa. 445 00:30:27,980 --> 00:30:29,560 Älä ajattele minusta pahaa, neiti Elliot. 446 00:30:30,660 --> 00:30:33,460 Mutta koska painoit minua, tunsin sinut pitäisi tietää. 447 00:30:35,980 --> 00:30:36,980 Kiitos, Alice. 448 00:30:51,820 --> 00:30:52,820 Kiitos, sir. 449 00:30:58,160 --> 00:31:01,420 Juuri tätä kannattaa etsiä. He ei voi olla. 450 00:31:02,540 --> 00:31:04,260 Ei, ellei joku anna jotain luistaa. 451 00:31:05,620 --> 00:31:07,240 Tuskin syyllistyisin itseäni. 452 00:31:07,940 --> 00:31:09,860 sinä? Oletko puhunut kenellekään? 453 00:31:10,160 --> 00:31:11,160 Ei tietenkään. 454 00:31:11,760 --> 00:31:13,520 Joten miksi he ovat niin epäilyttäviä? 455 00:31:13,980 --> 00:31:15,560 En tiedä, mutta aion ottaa selvää. 456 00:31:16,280 --> 00:31:18,200 Jos pidämme päämme, voimme nähdä tämän kautta. 457 00:31:19,040 --> 00:31:20,800 Älä huoli, puhun Mumfordin kanssa. 458 00:31:22,380 --> 00:31:23,900 Hän ei kaipaa kaikkea ystävällisesti. 459 00:31:34,660 --> 00:31:39,160 Luulen, että olemme meidän kahden välillä ollaan hyvin lähellä sitä, mitä tarvitsemme 460 00:31:39,160 --> 00:31:40,160 kokoelma. 461 00:31:41,340 --> 00:31:42,660 Evie, meidän täytyy puhua. 462 00:31:42,940 --> 00:31:43,940 Tietenkin. 463 00:31:44,000 --> 00:31:47,980 Ymmärrän, että joitain näistä malleista tarvitaan jalostus. Ei kokoelmasta. 464 00:31:52,019 --> 00:31:53,019 Tietoja Alexanderista. 465 00:31:56,740 --> 00:31:58,080 Onko sinulla suhde? 466 00:32:04,820 --> 00:32:05,820 Kerroiko Jack sinulle? 467 00:32:07,500 --> 00:32:08,500 Jack tietää. 468 00:32:10,940 --> 00:32:12,100 Bea, me rakastamme toisiamme. 469 00:32:12,460 --> 00:32:14,000 Rakkaus? Niinkö sinä sitä kutsut? Kyllä. 470 00:32:15,100 --> 00:32:17,920 Ja mitä muualla maailmassa tapahtuu ajatella, Evie? Oletko kysynyt itseltäsi 471 00:32:17,920 --> 00:32:18,920 että? 472 00:32:19,470 --> 00:32:21,430 Mitä tekemistä tällä on muun kanssa maailmaa? 473 00:32:23,610 --> 00:32:28,170 Alexander rakastaa minua ensimmäistä kertaa elämäni. Tiedän, että tämä on oikein. 474 00:32:29,750 --> 00:32:32,510 Kuinka se voi olla oikein, Evie? Hän on naimisissa. 475 00:32:33,650 --> 00:32:36,670 Onko sinulla käsitystä tästä tavasta voisi tuhota? 476 00:32:38,190 --> 00:32:39,270 Entä Elizabeth? 477 00:32:40,150 --> 00:32:41,690 Hänen asemansa yhteiskunnassa? 478 00:32:42,810 --> 00:32:43,810 Aleksanterin ura? 479 00:32:44,050 --> 00:32:45,050 Meille? 480 00:32:45,690 --> 00:32:47,270 Tiedämme ottamamme riskit. 481 00:32:47,590 --> 00:32:48,590 Ai, tiedätkö? 482 00:32:49,360 --> 00:32:53,800 Joten ymmärrät, että saatat olla sellainen vedetty avioerotuomioistuimen läpi, mainitaan nimellä 483 00:32:53,800 --> 00:32:55,820 -vastaaja, ikuisesti ympäröimänä juoruja. 484 00:32:56,120 --> 00:32:58,760 Ja mikä vaikutus sillä on liike, Evie? 485 00:33:01,680 --> 00:33:02,680 Liike? 486 00:33:04,020 --> 00:33:07,760 Se on kaikki mitä koskaan ajattelet, sinun kallisarvoinen Elliotin talo. 487 00:33:08,740 --> 00:33:13,320 Se on sinulle enemmän kuin mikään muu kuka tahansa, jopa oma miehesi. Kuinka uskaltaa 488 00:33:13,580 --> 00:33:15,360 Kuinka uskallan mitä? Puhu totta? 489 00:33:16,960 --> 00:33:17,980 No ainakin... 490 00:33:18,350 --> 00:33:22,390 Jack tunnistaa edelleen rakkauden ja onnea, vaikka et tekisi. 491 00:33:25,850 --> 00:33:29,010 Ja olen kiitollinen Jackille tuomisesta Alexandra ja minä yhdessä. 492 00:33:48,300 --> 00:33:51,760 koska varmasti tämä kaivostyöläisten totuus liitto ei kestä kauaa. 493 00:33:52,620 --> 00:33:54,520 Ja se on kylmä sitoumus Port D:ltä. 494 00:33:54,860 --> 00:33:55,860 herrat. 495 00:33:56,400 --> 00:33:58,800 Alexander, saisinko yksityisen sanan? 496 00:33:59,940 --> 00:34:02,900 Itse asiassa olin juuri tekemässä mennä päivälliselle. 497 00:34:03,120 --> 00:34:04,120 Voi, tämä ei kestä hetkeäkään. 498 00:34:04,440 --> 00:34:07,480 Mietin vain, käytkö läpi mitään valoa tähän naurettavaan tutkimukseen. 499 00:34:07,900 --> 00:34:10,620 Tiesin, jos minulla olisi sanaa kanssasi... Anteeksi, mutta asia on nyt käsillä 500 00:34:10,620 --> 00:34:14,080 käsiä, enkä sellaista, jonka voisin tai haluaisin haluan keskustella, kun olen vapaa-ajalla. 501 00:34:25,120 --> 00:34:26,460 Hyvä. Olet kotona. 502 00:34:27,300 --> 00:34:29,320 Minulla on jotain erityistä matkalla illallinen. 503 00:34:32,199 --> 00:34:34,100 No, näytät hyvältä. Olen. 504 00:34:34,560 --> 00:34:35,960 Olen työstänyt uusia ideoita. 505 00:34:37,760 --> 00:34:44,659 Ajattelin, että se saattoi olla sinun roolisi matchmakerina 506 00:34:44,659 --> 00:34:46,360 se sai sinut niin hyvälle tuulelle. 507 00:34:50,120 --> 00:34:53,100 Joten Evie puhui totuuden, kun hän sanoi, että olit avainasemassa tuomisessa 508 00:34:53,100 --> 00:34:56,800 hän ja Alexander yhdessä. Ei, olin ei instrumentaalista. Satuin mainitsemaan 509 00:34:56,800 --> 00:34:59,320 Alexander, että Evie olisi paikalla mökki, ei sen enempää. 510 00:35:00,120 --> 00:35:01,120 Meidän mökki? 511 00:35:04,060 --> 00:35:06,640 Annat heidän käyttää mökkiämme omakseen yhteyshenkilö? 512 00:35:08,600 --> 00:35:11,420 Kuinka vastuuton voit olla? 513 00:35:12,780 --> 00:35:14,340 Tajuatko mitä olet tehnyt? 514 00:35:15,080 --> 00:35:19,060 En voi uskoa, että et aavistanut sitä tämän seurauksia. Etkö todellakaan voi? 515 00:35:19,470 --> 00:35:22,250 Hämmästyt minut. Loppujen lopuksi sinä olet joka aina kertoo minulle kuinka 516 00:35:22,250 --> 00:35:23,290 vastuuton olen. 517 00:35:24,590 --> 00:35:27,390 Mutta ei kertoa minulle, Jack. Kuinka voisin, vaikka olisin halunnut? 518 00:35:27,890 --> 00:35:29,930 Emme koskaan näe toisiamme puhumattakaan. 519 00:35:43,690 --> 00:35:45,490 Poliisi on vaatinut Berliiniä tiedostot. 520 00:35:47,350 --> 00:35:48,350 Miten? 521 00:35:51,150 --> 00:35:54,430 Kuinka he voisivat tietää siitä? Kuinka he saattoivat tietää niistä? 522 00:35:55,630 --> 00:35:58,090 No, tämä piristää meidät varmasti. Myös myöhäistä päästä eroon niistä nyt. 523 00:35:58,830 --> 00:36:03,090 Joka tapauksessa pahinta mitä voimme olla nähdään tekevän paniikkia. 524 00:36:11,230 --> 00:36:12,230 Maria. 525 00:36:14,850 --> 00:36:19,010 Mikä tämä on? 526 00:36:19,370 --> 00:36:20,710 Lähetän nämä sinulle. 527 00:36:21,730 --> 00:36:23,530 Etkö ole hieman liian kiireinen, rakkaani? 528 00:36:23,750 --> 00:36:27,050 Nopeat lähdöt ovat joskus viisain, Ralph, ja minä todella ajattelen, 529 00:36:27,050 --> 00:36:29,010 olosuhteet, tämä on yksi niistä kertaa. 530 00:36:30,490 --> 00:36:31,630 Sinä tuot minulle pettymyksen. 531 00:36:32,870 --> 00:36:34,130 Olet kuunnellut huhuja. 532 00:36:34,470 --> 00:36:37,690 Se ei ole ongelma, kun ihmiset kuuntelevat huhuja, Ralph, vain jos he uskovat 533 00:36:37,690 --> 00:36:38,690 niitä. 534 00:36:40,110 --> 00:36:42,370 On todella vaikeaa ostaa uskollisuutta, eikö olekin se? 535 00:36:44,110 --> 00:36:45,110 Hei, Ralph. 536 00:36:49,850 --> 00:36:50,850 Tämä on bonus. 537 00:36:51,880 --> 00:36:55,160 En uskonut, että pääset karkuun tänä iltana. Tiedät, että vietin yhtä paljon aikaa 538 00:36:55,160 --> 00:36:56,160 kanssasi niinkuin voin. 539 00:36:56,660 --> 00:36:57,660 Tiedän. 540 00:37:01,640 --> 00:37:03,200 Miten sinun ja Beatricen välillä on? 541 00:37:04,600 --> 00:37:05,600 Selvästi siistiä. 542 00:37:06,420 --> 00:37:09,580 Vaikka hän näyttää hurraavan a vähän Florian-tutkimuksen jälkeen. 543 00:37:11,440 --> 00:37:16,020 Evie, en halua hälyttää sinua, mutta... Minusta sinun ja Beatricen pitäisi olla 544 00:37:16,020 --> 00:37:17,020 varoitti. mistä? 545 00:37:17,580 --> 00:37:21,280 He pidättävät Thorionin, eikö niin? Varmasti, mutta se ei ehkä ole 546 00:37:21,280 --> 00:37:23,180 asian loppu niin pitkälle kuin sinä ja Beatrice on huolissaan. 547 00:37:23,680 --> 00:37:24,680 Tarkoitan taloudellisesti. 548 00:37:26,540 --> 00:37:29,600 Suoraan sanottuna pankin asioita ovat romahduksen tilassa. 549 00:37:32,140 --> 00:37:33,620 Tarkoitatko, että voimme menettää rahamme? 550 00:37:34,260 --> 00:37:37,600 Evie, teen kaikkeni tehdäkseni varma, että House of Elliot ei 551 00:37:37,600 --> 00:37:38,600 tulla uhriksi. 552 00:37:39,080 --> 00:37:42,320 Mutta no, kyllä, mielestäni sinun pitäisi olla valmis kohtaamaan pahimman. 553 00:37:44,420 --> 00:37:45,520 Alexander ajatteli, että meidän pitäisi tietää. 554 00:37:47,700 --> 00:37:48,700 Voisimme menettää kaiken. 555 00:37:50,280 --> 00:37:54,980 No, hän sanoi, ettei hän voinut olla totta kai, mutta ilmeisesti Sir Ryan on lähtenyt 556 00:37:54,980 --> 00:37:56,220 pankin kanssa sellaisessa sotkussa. 557 00:37:56,820 --> 00:37:59,440 Bea, en usko, että on mitään muuta että Alexander voi kertoa meille, jos luulet 558 00:37:59,440 --> 00:38:00,440 tulet näkemään hänet. 559 00:38:00,520 --> 00:38:04,000 En ole, mutta en voi vain istua täällä hetken kaikki osuu korviin, 560 00:38:04,080 --> 00:38:05,080 Evie. 561 00:38:05,520 --> 00:38:08,760 Minusta tulee Sir Ryan, ja luulen sinun pitäisi tulla kanssani. Bea, mitä hyvää 562 00:38:08,760 --> 00:38:09,598 voiko se tehdä? 563 00:38:09,600 --> 00:38:14,460 En tiedä, mutta täytyy olla jotain, jollain tavalla hän voi varmistaa, että hän 564 00:38:14,460 --> 00:38:16,420 vetää Elliotin talo alas hänen mukanaan. Kunnossa. 565 00:38:17,200 --> 00:38:21,740 Otetaan Jack mukaan. Ei, aion mene yksin, jos et tule kanssani 566 00:38:53,870 --> 00:38:54,930 Kuinka hyvin odottamatonta. 567 00:38:56,430 --> 00:38:57,570 Voinko tarjota sinulle mitään? 568 00:39:00,250 --> 00:39:01,250 Kyllä. 569 00:39:01,770 --> 00:39:05,450 Ehkä vakuutus, että meidän asiamme ei tuhoudu sinun 570 00:39:05,450 --> 00:39:06,450 epärehellisyys. 571 00:39:07,090 --> 00:39:08,530 Oi, ole hyvä ja istu alas. 572 00:39:08,950 --> 00:39:13,010 Olet vetänyt asiamme a rikostutkinta. Meidän tarvitsee vain 573 00:39:13,010 --> 00:39:14,790 että emme aio kärsiä siitä. 574 00:39:16,030 --> 00:39:19,990 Kuvitteletko todella, kun omani maine on vaakalaudalla, sen haluaisin 575 00:39:19,990 --> 00:39:22,050 itseäni parin asioiden kanssa mekkovalmistajia? 576 00:39:23,080 --> 00:39:24,480 Olet yhtä naiivi kuin Gillespie. 577 00:39:24,760 --> 00:39:27,060 Kuinka kehtaat edes mainita hänen nimensä? 578 00:39:28,480 --> 00:39:31,080 Sir Desmond riisti henkensä epärehellisyytesi. 579 00:39:31,400 --> 00:39:34,420 Hän oli heikko, hän oli sentimentaalinen, ja hän oli hölmö. 580 00:39:34,800 --> 00:39:36,860 Luulen, että hänen kuolemansa oli todennäköisesti a armollinen vapautus. 581 00:39:39,300 --> 00:39:43,360 Jos Sir Desmondilla ei ollut mitään pelättävää, miksi tappoiko hän itsensä? 582 00:39:48,860 --> 00:39:49,900 Ei olisi mitään syytä. 583 00:39:52,560 --> 00:39:53,640 Ei ole todisteita. 584 00:39:54,300 --> 00:39:56,460 Ei ole todisteita, jotka voisivat syyttää minua hänen kuolemansa. 585 00:40:02,680 --> 00:40:03,680 Hän murhasi minut. 586 00:40:07,780 --> 00:40:13,480 En usko, että poliisi löytää tämä on niin huvittavaa. 587 00:40:15,820 --> 00:40:17,380 Kahden naisen spekulaatiota? 588 00:40:18,040 --> 00:40:19,420 He voivat. He voivat. 589 00:40:20,330 --> 00:40:22,530 Ei, jos heillä on syytä etsiä todisteita. 590 00:40:22,790 --> 00:40:24,690 Ja aiomme varmistaa, että he tekevät. 591 00:40:27,810 --> 00:40:28,810 Tule, Evie. 592 00:40:30,750 --> 00:40:32,230 Kuinka voit tehdä tämän meille? 593 00:40:33,690 --> 00:40:34,690 Evie? 594 00:40:37,750 --> 00:40:38,750 Naiset? 595 00:41:00,490 --> 00:41:01,490 Anteeksi, kultaseni. 596 00:41:06,350 --> 00:41:08,550 Ja halusin puhua jostain sinulle noin. 597 00:41:09,950 --> 00:41:12,010 Se on tämä sotku Gillespie Soroyanissa pankki. 598 00:41:12,830 --> 00:41:14,650 Monet ihmiset menettävät a paljon. 599 00:41:15,870 --> 00:41:17,890 Elliotterit ovat heidän joukossaan, I ymmärtää. 600 00:41:18,310 --> 00:41:19,310 Hmm. 601 00:41:20,190 --> 00:41:22,730 Itse asiassa silloin halusin puhua sinulle. 602 00:41:23,610 --> 00:41:24,750 Se on yksi niistä. 603 00:41:25,890 --> 00:41:26,890 Evangeline. 604 00:41:27,790 --> 00:41:28,790 Voi? 605 00:41:30,820 --> 00:41:33,400 No, minä vain kuulin sen typerin juttu. 606 00:41:35,060 --> 00:41:36,280 Katso minua, Alexander. 607 00:41:36,660 --> 00:41:41,200 Keskusteleminen on tarpeeksi vaikeaa ilman, että päätäsi on tukahdutettu johonkin 608 00:41:41,200 --> 00:41:43,280 valtion paperit tai mitä ne ovat. Olen pahoillani. 609 00:41:44,380 --> 00:41:46,040 Kuulitko jotain mitä sanoit? 610 00:41:47,980 --> 00:41:49,860 Joku Vasco sai sen, siinä kaikki. 611 00:41:51,080 --> 00:41:52,300 Vain se ei ole ensimmäinen. 612 00:41:53,780 --> 00:41:59,840 Ja omansa kuuleminen on hyvin häiritsevää miehensä nimeä kiusataan. 613 00:42:00,620 --> 00:42:02,820 Voi? Missä yhteydessä? 614 00:42:03,660 --> 00:42:04,960 Ei kovin mukavaa. 615 00:42:07,260 --> 00:42:10,140 Huhujen mukaan sinulla on suhde Evangeline Elliotin kanssa. 616 00:42:15,160 --> 00:42:16,160 Aleksanteri? 617 00:42:19,240 --> 00:42:21,360 Onko sinulla suhde Evangeline? 618 00:42:35,100 --> 00:42:36,720 Ethän koskaan voinut valehdella minulle, ethän? 619 00:42:37,220 --> 00:42:38,680 Elizabeth. Ei 620 00:42:39,560 --> 00:42:40,560 Ei nyt. 621 00:42:42,120 --> 00:42:43,120 Ei nyt. 622 00:42:47,820 --> 00:42:48,820 Kyllä. 623 00:42:50,460 --> 00:42:51,480 Pääkonstaapeli. 624 00:42:52,240 --> 00:42:53,480 Kyllä, hän on kestänyt hänet erittäin hyvin. 625 00:42:55,680 --> 00:42:56,680 Kyllä. 626 00:43:15,630 --> 00:43:16,950 Ei hyvä uutinen, pelkään. 627 00:43:17,630 --> 00:43:20,030 Näyttää siltä, ​​että Zoroian on paennut levätä. 628 00:43:21,270 --> 00:43:22,450 No, eikö häntä voida jäljittää? 629 00:43:22,730 --> 00:43:26,210 Ehkä. Mutta tuskin hän voi olla tuodaan takaisin maahan kasvotusten 630 00:43:26,210 --> 00:43:28,510 oikeudenkäyntiä. Onko hän lähtenyt maasta? Joten se näyttäisi. 631 00:43:29,250 --> 00:43:32,130 Ja olisin yllättynyt, jos hän ei ole on jo annettu kokonaan uusi 632 00:43:32,570 --> 00:43:35,130 Minulla ei ole epäilystäkään, etteikö hän olisi ystävien joukossa voi järjestää sellaisia asioita. 633 00:43:35,510 --> 00:43:38,010 Minun on vaikea uskoa hänen kaltaistaan miestä on ystäviä. 634 00:43:38,970 --> 00:43:41,650 Ei niin yllättävää, kun tietää kuka ne ystävät voivat olla. 635 00:43:42,610 --> 00:43:46,910 Poliisin tutkinnan aikana löysimme josta Soroyan oli hyötynyt suunnattomasti 636 00:43:46,910 --> 00:43:47,848 sotaa. 637 00:43:47,850 --> 00:43:52,510 Osa näistä voitoista on peräisin yhteyksiä, joita hänellä oli Saksassa, voittoja 638 00:43:52,510 --> 00:43:55,870 oli alun perin auttanut pankin perustamisessa, ilman, voin sanoa, Sir Desmondin 639 00:43:55,870 --> 00:43:59,250 tietoa. Petturi on varkaan arvoinen. 640 00:44:00,150 --> 00:44:03,930 Huomasimme myös, että jotkut Pankin rahoja sijoitetaan edelleen 641 00:44:03,930 --> 00:44:05,110 valmistusta siellä. 642 00:44:05,630 --> 00:44:07,630 Sitten selvästi Saksa on siellä, missä hän on suuntasi kohti. 643 00:44:08,090 --> 00:44:09,090 Kyllä. 644 00:44:10,180 --> 00:44:13,100 Nostamalla hänet takaisin syytteiden eteen, kuten sanoin, se on epätodennäköistä. 645 00:44:14,500 --> 00:44:15,780 Vaikka syyte on murha? 646 00:44:46,760 --> 00:44:49,540 Hän teki kaiken paitsi tunnustuksen tappaneensa herran Desmond. 647 00:44:50,900 --> 00:44:54,420 Täytyy olla jokin tapa tuoda hänet oikeuteen sen puolesta. Mutta Bea kaikesta huolimatta 648 00:44:54,420 --> 00:44:57,320 luovutussopimus, Aleksanterin selitti jo kuinka vaikeaa se olisi 649 00:44:57,320 --> 00:44:58,840 löytää hänet, saati tuoda hänet takaisin. 650 00:45:00,640 --> 00:45:04,820 Mitä voin tehdä, minkä valossa Kerroit minulle, että se on julkistettava 651 00:45:04,820 --> 00:45:07,800 edesmennyt kummisesi oli syytön mihinkään petoksia tai väärinkäytöksiä. 652 00:45:08,280 --> 00:45:09,700 Se on postuumi vapautus. 653 00:45:09,940 --> 00:45:11,080 Se on parempi kuin ei mitään, Bea. 654 00:45:11,320 --> 00:45:14,140 Mutta entä elävät? Missä tämä jätä meidät Elliotin taloon asti 655 00:45:14,140 --> 00:45:15,220 onko talous huolissaan? 656 00:45:16,319 --> 00:45:19,680 No, laina, joka sinulla oli pankista, voi kirjataan pois, mutta se on kokonaan 657 00:45:19,680 --> 00:45:23,780 mahdollista, että säästösi ja sijoituksia ei voi koskaan saada takaisin. 658 00:45:27,220 --> 00:45:28,540 No, meillä on edelleen liiketoimintaa. 659 00:45:30,140 --> 00:45:31,660 Kuinka kauan vielä, ihmettelen? 660 00:45:32,780 --> 00:45:34,300 Ikään kuin meillä ei olisi tarpeeksi vaikeuksia. 661 00:45:34,540 --> 00:45:37,340 Olette kiireisiä vaarantamalla meidän maine suhteesi kanssa. 662 00:45:37,720 --> 00:45:40,880 Se on anteeksiantamatonta kaiken jälkeen Alexander on tehnyt meidän puolestamme. 663 00:45:48,110 --> 00:45:50,030 Vielä kerran, minun täytyy pyytää anteeksi Beatrice. 664 00:45:50,490 --> 00:45:52,270 Bisnes on hänelle kaikki kaikessa. 665 00:45:53,710 --> 00:45:55,010 Tapaamme taas pian, toivottavasti. 666 00:45:56,410 --> 00:45:57,410 Tule, Evie. 667 00:46:02,470 --> 00:46:03,950 Minun täytyy mennä katsomaan, onko hän kaikki oikein. 668 00:46:04,250 --> 00:46:05,550 Mutta Evie, minun täytyy nähdä sinut. 669 00:46:06,730 --> 00:46:07,730 Huomenna illalla? 670 00:46:33,040 --> 00:46:34,040 Oletko kunnossa? 671 00:46:36,520 --> 00:46:40,740 Odotan niin. Vaikka Evie on niin ilmeisesti uupunut, minun on pakko 672 00:46:40,740 --> 00:46:42,160 kaikki itsestäni. 673 00:46:43,660 --> 00:46:45,040 Voisin viedä sinut lounaalle. 674 00:46:45,580 --> 00:46:46,720 Voisimme sitten keskustella. 675 00:46:49,440 --> 00:46:50,560 Se on liikaa tehtävää. 676 00:46:51,740 --> 00:46:54,240 Puhumme viikonloppuna kuten sinä ehdotti, Jack. 677 00:46:55,440 --> 00:46:56,440 Hyvästi. 678 00:47:16,040 --> 00:47:17,580 En ollut teeskennellyt sinun olevan tulossa. 679 00:47:18,140 --> 00:47:19,700 Minun on vain vaikea päästä eroon. 680 00:47:20,800 --> 00:47:23,720 Vaikka huijaus näyttää vähän olosuhteisiin nähden turhaa. 681 00:47:32,080 --> 00:47:33,080 Mitä tarkoitat? 682 00:47:33,840 --> 00:47:35,640 Eli Elizabeth tietää. 683 00:47:38,780 --> 00:47:39,780 Miten? 684 00:47:40,720 --> 00:47:42,200 Olemme olleet niin varovaisia. 685 00:47:42,620 --> 00:47:43,960 Juorua? Huhu? 686 00:47:45,420 --> 00:47:49,800 Ja kun hän kohtasi minut, niin minä ei voinut valehdella hänelle. 687 00:47:51,540 --> 00:47:53,600 Se oli mielestäni pahin hetki elämää. 688 00:47:57,860 --> 00:48:02,440 Tiedän, että tämä kuulostaa itsekkäältä, mutta en voi auttaa miettimään, mitä tämä merkitsee minulle. 689 00:48:06,020 --> 00:48:07,580 Mitä meille tapahtuu, tarkoitan. 690 00:48:18,370 --> 00:48:19,630 Alexander, rakastatko yhä minua? 691 00:48:21,890 --> 00:48:22,890 Kyllä. 692 00:48:23,730 --> 00:48:24,730 Kyllä. 693 00:48:29,790 --> 00:48:31,070 Mitä aiomme tehdä? 694 00:48:32,830 --> 00:48:33,830 En tiedä, Evie. 695 00:48:35,770 --> 00:48:36,910 En todellakaan. 696 00:48:44,130 --> 00:48:45,470 En tiedä mitä sanoa. 697 00:48:47,980 --> 00:48:49,160 Tiesit, ettei kumpikaan meistä ollut onnellinen. 698 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 Kyllä. 699 00:48:52,560 --> 00:48:56,180 Luulen, että toivoin sen olevan jotenkin vain parane. 700 00:48:59,160 --> 00:49:02,000 Tiesin, että asiat eivät olleet oikein meidän välillämme. 701 00:49:02,420 --> 00:49:06,720 Mutta et ole ollut yksinäinen kuin minä, onko sinulla? Kadehdin jopa Alexandraa ja 702 00:49:06,720 --> 00:49:07,720 Evie. 703 00:49:07,880 --> 00:49:09,560 Tarkoitatko, että ajattelit hankkia suhde? 704 00:49:09,780 --> 00:49:16,120 Ei, kadehdin heidän intohimoaan, heidän tarpeensa toisilleen. Sinä ja minä olimme... Olemme 705 00:49:16,120 --> 00:49:17,420 niin kaukana toisistaan. 706 00:49:30,280 --> 00:49:33,000 Ajattelin, että jos meillä olisi lapsia, niin voisi olla ehkä tuo meidät takaisin yhteen. 707 00:49:35,740 --> 00:49:37,160 Jack, haluan lapsia. 708 00:49:39,620 --> 00:49:42,100 Mutta haluan myös sen, mitä ura antaa minulle. Tiedän. 709 00:49:43,240 --> 00:49:45,860 Ja haluan vaimon, joka tarvitsee minua enemmän mitä tahansa. 710 00:49:46,200 --> 00:49:47,960 Kuka haluaa meidän perheen. 711 00:49:52,220 --> 00:49:53,300 Mitä meidän pitää tehdä? 712 00:49:56,840 --> 00:49:57,860 Kumpi meistä? 713 00:49:58,510 --> 00:49:59,750 Minun on tehtävä kompromissi, Jack. 714 00:50:00,710 --> 00:50:03,010 Kumpikaan meistä ei voi. Tiedän sen. Olen mieti sitä pitkään ja hartaasti. 715 00:50:03,990 --> 00:50:04,990 Se on vain mahdotonta. 716 00:50:07,690 --> 00:50:08,690 Joten mitä tarkoitat? 717 00:50:08,970 --> 00:50:12,810 Sanon, että luulen sen olevan parempi meille molemmille, jos eroamme. 718 00:50:16,210 --> 00:50:22,050 Luulen, että luulet kaiken olevan minun syytäni. 719 00:50:22,630 --> 00:50:24,890 Kysymys ei ole jakamisesta syyttää, B. 720 00:50:27,340 --> 00:50:30,400 Me molemmat haluamme eri asioita. Jonkin aikaa erillään, annamme sille mahdollisuuden nähdä 721 00:50:30,400 --> 00:50:33,520 haluammeko todella näitä asioita enemmän kuin haluamme toisiamme. 722 00:50:35,480 --> 00:50:38,280 No, jos sitä haluat... Se on ei mitä haluan. Mikään niistä ei ole mitä minä 723 00:50:38,280 --> 00:50:40,480 halua. Se on juuri sellainen kuin siitä on tullut sinä ja minä. 724 00:50:45,860 --> 00:50:49,000 Joten milloin tämän kaiken pitäisi tapahtua, tämä ero? 725 00:50:51,480 --> 00:50:52,480 Heti, mielestäni. 726 00:50:54,160 --> 00:50:55,980 En näe mitään järkeä jatkaa sitä, sinä? 727 00:51:08,620 --> 00:51:09,620 Ei pisteitä ollenkaan.